2020年秋に予定されながらコロナ禍のために延期となったものの、デビュー20周年である2022年に実現したことで来日公演が大きな話題を呼んだノラ・ジョーンズ。同年以降は自身のポッドキャスト番組「Norah Jones Is Playing Along」に出演したロバート・グラスパー(p)、アヌーシュカ・シャンカール(sitar)、ブライアン・ブレイド(ds)、メイヴィス・ステイプルズ(vo)らとのコラボ・シングルや、2012年発表作『リトル・ブロークン・ハーツ』のデラックス・エディションなど精力的にリリースを続けている中、6月16日に急遽ニュー・シングル「キャン・ユー・ビリーヴ」を配信リリースした。
2021年10月にリリースした初のクリスマス作品『アイ・ドリーム・オブ・クリスマス』からの自作同名シングルや、前出の企画曲を除くと、完全オリジナルの新曲は2020年6月の自作曲集『ピック・ミー・アップ・オフ・ザ・フロア』からの5曲以来、3年ぶりとなる。待望と言えるニュー・シングルは、『アイ・ドリーム・オブ・クリスマス』に引き続いてプロデューサーを務めたレオン・ミッチェルズとノラの共作。「Can you believe」と繰り返すノラのドリーミーな歌声がピアノ・トリオ編成のサウンドに乗って漂う、シンプルながらも彼女の新境地を垣間見ることが出来る仕上がりとなっている。ゴスペル・カルテットを模したコーラスやオルガンを加え、アーシーなサウンドを創り上げているミッチェルズの手腕にも要注目だ。
■リリース情報
ノラ・ジョーンズ「キャン・ユー・ビリーヴ」(Blue Note)
6月16日配信リリース
■「Can You Believe」試聴：
【「Can You Believe」 歌詞・対訳】
Can you believe （あなたは信じてくれるかしら）
Can you believe （信じられる？）
Can you believe （あなたは信じてくれるかしら）
Do you hear me speaking （私の声が聞こえる？）
Your name is rolling off my tongue （あなたの名前が口からこぼれ落ちているの）
Can you hear the whispering （私のささやきが聞こえる？）
The shame is not what I’ll become （恥ずかしくなんかないわ）
Can you believe （あなたは信じてくれるかしら）
Can you believe （信じられる？）
Can you believe （あなたは信じてくれるかしら）
Sometimes when I’m cryin （私が涙にくれていると）
A diamond falls into my heart （心の中にダイヤモンドが落ちてくる）
When my eyes are dryin （泣いていないときだって）
You come rip it all apart （あなたがそれを引き裂きにやって来るの）
Can you believe （あなたは信じてくれるかしら）
Can you believe （信じられる？）
Can you believe （あなたは信じてくれるかしら）
Tell me you can hear me （私の声が聴こえると言ってよ）
Tell me I’m not alone （私はひとりじゃないって言って）
In this whole world （この広い世界の中で）
Can there be someone who I can call （誰を頼りにすればいいの）
Call my own （それともやっぱり私はひとりなのかしら）
Come and take me higher （ ここへ来て 素敵な場所へ連れていって）
Than I could ever climb alone （ひとりでは決してたどり着けないところへ）
Set my world on fire （私の世界へ火をつけて）
And melt this frozen piece of snow （そして、この凍てつく雪の塊を溶かして）
Ohhhh （あー）
Can you believe （あなたは信じてくれるかしら）
【ノラ・ジョーンズ各種リンク】
米国公式サイト：https://www.norahjones.com/
日本公式サイト：https://norahjones.jp/
日本公式Twitter: https://twitter.com/usm_norahjones
Facebook：https://www.facebook.com/norahjones
Instagram：https://www.instagram.com/norahjones/
Twitter: https://twitter.com/norahjones
YouTube：https://www.youtube.com/user/norahjonesVEVO
（情報提供：ユニバーサルミュージック）
